Jeśli szukasz miejsca, które zapewnia komfort, wygodę i spokój od pierwszego dnia, ta oferta spełni Twoje oczekiwania. Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji, gdzie wszystko, co potrzebne na co dzień, masz w zasięgu ręki sklepy, punkty usługowe, komunikację oraz tereny spacerowe. To idealna propozycja dla osób, które chcą wprowadzić się od razu, bez remontu i dodatkowych kosztów.

Prezentowane mieszkanie to nowoczesna, w pełni wykończona przestrzeń, która została poddana generalnemu remontowi, obejmującemu wymianę wszystkich instalacji. Jasne, gustownie urządzone wnętrza w neutralnych kolorach tworzą przyjemną atmosferę i dają poczucie harmonii. Mieszkanie sprzedajemy z pełnym umeblowaniem oraz wyposażeniem, co pozwala rozpocząć nowy etap życia bez stresu i długich przygotowań. Czynsz administracyjny to ok 950zl

Układ mieszkania jest funkcjonalny i komfortowy idealny zarówno dla pary, jak i młodej rodziny. Oddzielna, nowoczesna kuchnia została zaprojektowana z myślą o wygodzie codziennego użytkowania, a przestronne pokoje zapewniają swobodę aranżacji i komfort wypoczynku. Dodatkowym atutem jest balkon, który stanowi doskonałe miejsce na poranną kawę lub chwilę relaksu po pracy.

Wchodząc do mieszkania, znajdujemy się w przedpokoju, który stanowi centralny punkt komunikacyjny i prowadzi do pozostałych pomieszczeń.
Po lewej stronie znajduje się pokój nr 1 salon o powierzchni 14 m2 który może pełnić funkcję pokoju dziennego lub pokoju gościnnego.
Obok usytuowany jest pokój nr 2 sypialnia o powierzchni 9,3 m2 idealna jako sypialnia lub pokój dziecięcy.
Z przedpokoju mamy również dostęp do łazienki o powierzchni ok. 3 m2
Centralną część mieszkania stanowi otwarta przestrzeń kuchni z jadalnią oraz korytarzem o łącznej powierzchni 19,7 m2 która zapewnia komfortowe miejsce do codziennego funkcjonowania i wspólnego spędzania czasu.
To mieszkanie jest świetnym wyborem dla osób, które cenią sobie gotowe rozwiązania, estetykę i oszczędność czasu. Nie wymaga żadnych nakładów finansowych wystarczy wnieść walizki i zamieszkać.

Nie zwlekaj takie oferty pojawiają się rzadko. Umów się na prezentację i przekonaj się, jak dobrze można tu poczuć się od pierwszego kroku.

Zapraszam na dni otwarte 7 stycznia 2026

Umów się na prezentację już teraz
Agnieszka Bobak- Kręcioch
tel.  
Biuro Freedom Oświęcim
Rynek 19/5a
32-600 Oświęcim
 

If you're looking for a place that offers comfort, convenience, and tranquility from day one, this offer will meet your expectations. The apartment is in a prime location, with everything you need for everyday living within easy reach shops, services, public transportation, and walking areas. It's an ideal option for those looking to move in immediately, without renovations or additional costs.

This modern, fully finished apartment has undergone a complete renovation, including the replacement of all utilities. Bright, tastefully decorated interiors in neutral colors create a pleasant atmosphere and a sense of harmony. The apartment is being sold fully furnished and equipped, allowing you to begin a new phase of your life without the stress and lengthy preparations. Administrative fees are approximately PLN 950.

The apartment's layout is functional and comfortable ideal for both a couple and a young family. The separate, modern kitchen was designed with everyday convenience in mind, while the spacious rooms offer flexible arrangement and comfortable relaxation. An additional advantage is the balcony, a perfect spot for morning coffee or a moment of relaxation after work.

Upon entering the apartment, we find ourselves in the hall, which is the central communication point and leads to the other rooms.
On the left side there is room no. 1 a living room with an area of 14 m2 that can serve as a living room or a guest room.
Next to it is room no. 2 a 9.3 m2 bedroom, ideal as a bedroom or children s room.
From the hall we also have access to a bathroom with an area of approx. 3 m2
The central part of the apartment is an open-plan kitchen with a dining room and a corridor with a total area of 19.7 m2, which provides a comfortable place for everyday functioning and spending time together.
This apartment is a great choice for those who value ready-made solutions, aesthetics, and time savings. It doesn't require any financial outlay just bring your suitcases and move in.

Don't delay offers like this don't come around often. Schedule a viewing and see for yourself how comfortable you can feel from the very first step.

I invite you to the open days on January 7, 2026

Schedule a viewing now
Agnieszka Bobak-Krecioch
tel.  
Freedom Office Auschwitz
Market Square 19/5a
32-600 Auschwitz
 

Якщо ви шукаєте місце, яке пропонує комфорт, зручність та спокій з першого дня, ця пропозиція виправдає ваші очікування. Квартира розташована у чудовому місці, з усім необхідним для повсякденного життя в межах легкої доступності магазини, послуги, громадський транспорт та пішохідні зони. Це ідеальний варіант для тих, хто хоче заселитися негайно, без ремонту чи додаткових витрат.

Ця сучасна, повністю оздоблена квартира пройшла повний ремонт, включаючи заміну всіх комунікацій. Світлі, зі смаком оформлені інтер'єри в нейтральних тонах створюють приємну атмосферу та відчуття гармонії. Квартира продається повністю мебльованою та обладнаною, що дозволить вам розпочати новий етап свого життя без стресу та тривалої підготовки. Адміністративні збори становлять приблизно 950 злотих.

Планування квартири функціональне та комфортне ідеально підходить як для пари, так і для молодої сім'ї. Окрема сучасна кухня була спроектована з урахуванням щоденної зручності, а просторі кімнати пропонують гнучке планування та комфортний відпочинок. Додатковою перевагою є балкон, ідеальне місце для ранкової кави або відпочинку після роботи.

Зайшовши до квартири, ми потрапляємо в передпокій, який є центральною точкою комунікації та веде до інших кімнат.
Ліворуч розташована кімната 1 вітальня площею 14 м2, яка може служити як вітальнею, так і гостьовою кімнатою.
Поруч знаходиться кімната 2 спальня площею 9,3 м², ідеально підходить як спальня або дитяча кімната.
З коридору ми також маємо доступ до ванної кімнати площею приблизно 3 м².
Центральну частину квартири займає кухня відкритого планування з їдальнею та коридором загальною площею 19,7 м2, що забезпечує комфортне місце для повсякденного функціонування та спільного проведення часу.
Ця квартира чудовий вибір для тих, хто цінує готові рішення, естетику та економію часу. Вона не потребує жодних фінансових витрат просто беріть валізи та заїжджайте.

Не зволікайте такі пропозиції надходять нечасто. Заплануйте перегляд і переконайтеся самі, наскільки комфортно ви можете почуватися з першого кроку.

Запрошую вас на день відкритих дверей 7 січня 2026 року

Заплануйте перегляд зараз
Агнешка Бобак-Кречох
тел.  
Офіс свободи Освенцим
Ринкова площа 19/5a
32-600 Освенцим
 

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )